Lovin’ You
purple = English
green = Spanish
JAEJOONG:
ano eki ni tsuita nara kimi wa
When you arrive at the station
Cuando llegaste a la estación
mou boku no kanojo janaku naru
You are no longer my girlfriend
Tú ya no eras mas mi novia
sukoshi yukkuri aruite
Walking a bit slowly
Caminando lentamente
kimi wa kotoba sagashiteru
You are trying to figure out what to say
Estás tratando de imaginar que decir
JUNSU:
saigo made iwanakute mo ii yo
It's okay to not talk till the end
Está bien no hablar hasta el final
sono kao mite wa wakaru kara
I can tell when I see your face
Lo digo cuando veo tu rostro
itsumo machi awaseshiteta kaisatsu ga chikazuku yo
The thing I have been waiting for is coming near
El asunto es que he estado esperando por lo que vendrá
YUNHO:
oh everyday boku no tonari de waratteta
Oh everday laughing by my side
Oh Todos los dias riendo a mi lado
YOOCHUN:
you far away mou nido to ano hi no kimi ni aenai ne
You far away I can no longer meet you from that day
Estás lejana, no puedo conocerte mas desde ese día
JAEJOONG:
LOVIN' YOU tsunaideta kimi no te ga
LOVIN' YOU your hand I was holding
Amandote tu mano estaré sosteniendo
LOVIN' YOU hanarete yuku
LOVIN' YOU is getting farther
Amandote se esta alejando
LOVIN' YOU boku no te wa nukumori wo
LOVIN' YOU the warmth of your hand
Amandote tu corazon se esta cerrando
LOVIN' YOU oboeteru no ni
LOVIN' YOU I remembered
Amandote he recordado
JUNSU:
mamoreru to negatta kimochi wa
My heart that hoped to protect you
Mi corazon espera protegerte
nani wo oshitsuketa dake kana
What was it pushing on
Qué lo estaba presionando
kimi no kokoro ga tojiteku
Your heart is closing in
Tu corazon se esta cerrando
sore sae mo kizukazu ni
I couldn't even realize
No te has dado cuenta
YUNHO:
oh hard to say nani wo ieba yokatta darou
Oh hard to say your smiling face more than anything else
Es dificil decir que tu cara sonriente es más que todo lo demás
YOOCHUN:
so far away mou ichido egao mo kimi ni shitai no ni
So far away I wanted to make you smile once more
Tan lejos quise hacerte sonreir una vez mas
JAEJOONG:
LOVIN' YOU itsumade mo tsuzuiteru
LOVIN' YOU your hand I was holding
Amandote tu mano sostengo
LOVIN' YOU yume wo miteta
LOVIN' YOU I saw a dream
Amandote te vi en un sueño
LOVIN' YOU donna hi mo kawarazu ni
LOVIN' YOU Only night but in the gentle breeze
Amandote solo de noche pero en la suave brisa
LOVIN' YOU kagayaite itayo
LOVIN' YOU it was glowing
Amandote esto fue creciendo
CHANGMIN:
ashita mata aeru mitai ni
As if we can meet again tomorrow
Como si pudieramos conocernos mañana
itsumo no you ni furimui te hoshii
I hope you keep looking back
Espero que sigas mirando atras
kimi to kita...sono subete...
Before what we saw together
Antes de que lo que vimos juntos
omoi de ni naru mae ni
Becomes a memory
Se convierta en recuerdos
JAEJOONG:
LOVIN' YOU tsunaideta kimi no te ga
LOVIN' YOU your hand I was holding
Amandote tu mando sostengo
LOVIN' YOU hanarete yuku
LOVIN' YOU is getting farther
Amandote se esta alejando
LOVIN' YOU boku no te wa kimi dake wo
LOVIN' YOU only you
Amandote solo a ti
LOVIN' YOU motometeru no ni
LOVIN' YOU I wanted
Amandote desee
LOVIN' YOU itsumade mo tsuzuiteru
LOVIN' YOU that smiling face
Amandote ese rostro sonriente
LOVIN' YOU yume wo miteta
LOVIN' YOU I saw a dream
Amandote Te vi un sueño
LOVIN' YOU donna hi mo kawarazu ni
LOVIN' YOU Only night but in the gentle breeze
Amandote solo de noche pero en la suave brisa
LOVIN' YOU kagayaite itayo
LOVIN' YOU it was glowing
Amandote brillaba intensamente
LOVIN' YOU .. yume wo miteta
LOVIN' YOU I saw a dream
Amandote te Vi un sueño
green = Spanish
JAEJOONG:
ano eki ni tsuita nara kimi wa
When you arrive at the station
Cuando llegaste a la estación
mou boku no kanojo janaku naru
You are no longer my girlfriend
Tú ya no eras mas mi novia
sukoshi yukkuri aruite
Walking a bit slowly
Caminando lentamente
kimi wa kotoba sagashiteru
You are trying to figure out what to say
Estás tratando de imaginar que decir
JUNSU:
saigo made iwanakute mo ii yo
It's okay to not talk till the end
Está bien no hablar hasta el final
sono kao mite wa wakaru kara
I can tell when I see your face
Lo digo cuando veo tu rostro
itsumo machi awaseshiteta kaisatsu ga chikazuku yo
The thing I have been waiting for is coming near
El asunto es que he estado esperando por lo que vendrá
YUNHO:
oh everyday boku no tonari de waratteta
Oh everday laughing by my side
Oh Todos los dias riendo a mi lado
YOOCHUN:
you far away mou nido to ano hi no kimi ni aenai ne
You far away I can no longer meet you from that day
Estás lejana, no puedo conocerte mas desde ese día
JAEJOONG:
LOVIN' YOU tsunaideta kimi no te ga
LOVIN' YOU your hand I was holding
Amandote tu mano estaré sosteniendo
LOVIN' YOU hanarete yuku
LOVIN' YOU is getting farther
Amandote se esta alejando
LOVIN' YOU boku no te wa nukumori wo
LOVIN' YOU the warmth of your hand
Amandote tu corazon se esta cerrando
LOVIN' YOU oboeteru no ni
LOVIN' YOU I remembered
Amandote he recordado
JUNSU:
mamoreru to negatta kimochi wa
My heart that hoped to protect you
Mi corazon espera protegerte
nani wo oshitsuketa dake kana
What was it pushing on
Qué lo estaba presionando
kimi no kokoro ga tojiteku
Your heart is closing in
Tu corazon se esta cerrando
sore sae mo kizukazu ni
I couldn't even realize
No te has dado cuenta
YUNHO:
oh hard to say nani wo ieba yokatta darou
Oh hard to say your smiling face more than anything else
Es dificil decir que tu cara sonriente es más que todo lo demás
YOOCHUN:
so far away mou ichido egao mo kimi ni shitai no ni
So far away I wanted to make you smile once more
Tan lejos quise hacerte sonreir una vez mas
JAEJOONG:
LOVIN' YOU itsumade mo tsuzuiteru
LOVIN' YOU your hand I was holding
Amandote tu mano sostengo
LOVIN' YOU yume wo miteta
LOVIN' YOU I saw a dream
Amandote te vi en un sueño
LOVIN' YOU donna hi mo kawarazu ni
LOVIN' YOU Only night but in the gentle breeze
Amandote solo de noche pero en la suave brisa
LOVIN' YOU kagayaite itayo
LOVIN' YOU it was glowing
Amandote esto fue creciendo
CHANGMIN:
ashita mata aeru mitai ni
As if we can meet again tomorrow
Como si pudieramos conocernos mañana
itsumo no you ni furimui te hoshii
I hope you keep looking back
Espero que sigas mirando atras
kimi to kita...sono subete...
Before what we saw together
Antes de que lo que vimos juntos
omoi de ni naru mae ni
Becomes a memory
Se convierta en recuerdos
JAEJOONG:
LOVIN' YOU tsunaideta kimi no te ga
LOVIN' YOU your hand I was holding
Amandote tu mando sostengo
LOVIN' YOU hanarete yuku
LOVIN' YOU is getting farther
Amandote se esta alejando
LOVIN' YOU boku no te wa kimi dake wo
LOVIN' YOU only you
Amandote solo a ti
LOVIN' YOU motometeru no ni
LOVIN' YOU I wanted
Amandote desee
LOVIN' YOU itsumade mo tsuzuiteru
LOVIN' YOU that smiling face
Amandote ese rostro sonriente
LOVIN' YOU yume wo miteta
LOVIN' YOU I saw a dream
Amandote Te vi un sueño
LOVIN' YOU donna hi mo kawarazu ni
LOVIN' YOU Only night but in the gentle breeze
Amandote solo de noche pero en la suave brisa
LOVIN' YOU kagayaite itayo
LOVIN' YOU it was glowing
Amandote brillaba intensamente
LOVIN' YOU .. yume wo miteta
LOVIN' YOU I saw a dream
Amandote te Vi un sueño
No comments: